This I Promise You Ooh, oohWhen the visions around youBring tears to your eyesAnd all that surrounds youAre secrets and liesI'll be your strengthI'll give you hopeKeeping your faith when it's goneThe one you should callStanding here all alongAnd I will takeYou in my armsAnd hold you right where you belongTill the day my life is throughThis I promise youThis I promise youI've loved you forever, in lifetimes beforeAnd I promise you never, will you hurt anymoreI give you my word, I give you my heart I give you my heartThis is a battle we've wonAnd with this vow forever has now begunJust close your eyes close your eyesEach loving day each loving dayAnd know this feeling won't go away noTill the day my life is throughThis I promise youThis I promise youOh, over and over I fall over and over I fallWhen I hear you callWithout you in my life, babyI just wouldn't be living at allAnd I will take I will take you in my armsYou in my armsAnd hold you right where you belong right where you belongTill the day my life is throughThis I promise you, babeJust close your eyes, each loving day each loving dayAnd know this feeling won't go away noEvery word I say is trueThis I promise youEvery word I say is true, this I promise youOoh, I promise you Isto Eu Prometo a VocĂȘ Ooh, oohQuando as visĂ”es ao seu redorTrouxerem lĂĄgrimas aos seus olhosE tudo que cercar vocĂȘForem segredos e mentirasEu serei sua forçaEu darei a vocĂȘ esperançaMantendo sua fĂ© quando ela tiver acabadoAquele que vocĂȘ deveria chamarEstava aqui o tempo todoE eu tomareiVocĂȘ em meus braçosE te guardarei exatamente no lugar onde vocĂȘ pertenceAtĂ© o dia que minha vida tenha terminadoIsto eu prometo a vocĂȘIsto eu prometo a vocĂȘEu tenho amado vocĂȘ o tempo todo em vidas anterioresE eu te prometo que vocĂȘ nunca mais serĂĄ magoadaEu te dou minha palavra, eu te dou meu coração te dou meu coraçãoEsta Ă© uma batalha que vencemosE com este juramento a eternidade agora começouApenas feche seus olhos feche seus olhosA cada dia afetuoso a cada dia afetuosoE eu sei que este sentimento nĂŁo irĂĄ embora nĂŁoAtĂ© o dia que minha vida tenha terminadoIsto eu prometo a vocĂȘIsto eu prometo a vocĂȘOh, mais uma vez eu caĂ mais e mais caiQuando ouço vocĂȘ ligarSem vocĂȘ na minha vida, queridaEu simplesmente nĂŁo estaria vivendoE eu tomarei eu vou te levar nos meus braçosVocĂȘ em meus braçosE segurarei vocĂȘ exatamente onde vocĂȘ pertence exatamente onde vocĂȘ pertenceAtĂ© o dia em que minha vida acabarIsto eu prometo a vocĂȘ, queridaApenas feche seus olhos, cada dia amoroso cada dia amorosoE sabe que esse sentimento nĂŁo vai embora nĂŁoCada palavra que eu digo Ă© verdadeiraIsto eu prometo a vocĂȘCada palavra que eu digo Ă© verdade, isto prometo a vocĂȘOoh, eu prometo a vocĂȘ
Youin my arms. Kamu di pelukanku. And hold you right where you belong (right where you belong) Dan menahan Anda di tempat Anda berada (di tempat Anda berada) Till the day my life is through. Sampai hari ini hidup saya selesai. This I promise you baby. Ini aku janji kamu sayang. Just close your eyes.
Oh, ohWhen the visions around youKetika pemandangan di sekelilingmuBring tears to your eyesMembuatmu meneteskan air mataAnd all that surrounds youDan semua yang di sekitarmuAre secrets and liesHanyalah rahasia dan dustaIâll be your strengthAku kan menjadi kekuatanmuIâll give you hopeKan kuberi kau harapanKeeping your faith when itâs goneMenjaga keyakinanmu saat hilangThe one you should callOrang yang harus kau panggilWas standing there all alongBerdiri di sini selaluAnd I will take you in my armsDan akan kurengkuh engkau di lengankuAnd hold you right where you belongDan mendekapmu erat di tempat seharusnyaTil the day my life is throughHingga akhir hidupkuThis I promise youIni janjiku padamuThis I promise youIni janjiku padamuIâve loved you foreverAku tlah selalu mencintaimuIn lifetimes beforeDi kehidupan sebelumnyaAnd I promise you neverDan kuberjanji kau takkan pernahWill you hurt anymoreAkan terluka lagiI give you my wordDengarkanlah janjikuI give you my heartTerimalah hatiku ini terimalah hatiku iniThis is a battle weâve wonIni perang yang tlah kita menangkanAnd with this vowDan dengan sumpah iniForever has now begunKeabadian telah dimulaiâŠJust close your eyes close your eyesPejamkanlah matamu pejamkanlah matamueach loving day each loving dayTiap hari yang penuh kasih tiap hari yang penuh kasihAnd know this feeling wonât go away noAku tahu perasaan ini takkan berlaluTil the day my life is throughHingga akhir hidupkuThis I promise youIni janjiku padamuThis I promise youIni janjiku padamuOver and over I thoughtTlah berulang kali aku terjatuhWhen I hear you callSaat kudengar kau memanggilkuWithout you in my life, babyTanpamu di hidupku kasihI just wouldnât be living at allAku takkan sanggup hidupAnd I will take you in my arms I will take you in my armsDan akan kurengkuh engkau di lengankuAnd hold you right where you belong right where you belongDan mendekapmu erat di tempat seharusnyaTil the day my life is throughHingga akhir hidupkuThis I promise you, babeIni janjiku padamu, kasihJust close your eyes each loving day each loving dayPejamkanlah matamu tiap hari yang penuh kasihAnd know this feeling wonât go away noAku tahu perasaan ini takkan berlaluEvery word I say is trueSemua yang kukatakan adalah kenyataanThis I promise youIni janjiku padamuEvery word I say is trueSemua yang kukatakan adalah kenyataanThis I promise youIni janjiku padamuOoh, I promise youOoh, Ini janjiku padamu Whenthe visions around you. Saat bayangan-bayangan di sekitarmu. Bring tears to your eyes. Membawa air mata ke matamu. And all that surrounds you. Dan segala yang mengelilingimu. Are secrets and lies. Hanyalah rahasia-rahasia dan kebohongan-kebohongan. I'll be your strength. Aku akan menjadi kekuatanmu. I'll give you hope. Aku akan memberimu Ilustrasi konser musik. Foto Bertrand Guay/ I Promise You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh *NSYNC. Lagu berdurasi 4 menit 43 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk âNo Strings Attachedâ yang dirilis pada 21 Maret 2000. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Iâll Be Good For You, Bye Bye Bye â Teddy Riley Club Remix, dan Iâll Never Stop. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu âThis I Promise Youâ yang dibawakan * dan Terjemahan Lagu This I Promise You â *NSYNCWhen the visions around youKetika visi di sekitar kamuAnd all that surrounds youDan semua yang mengelilingimuApakah rahasia dan kebohongan?Aku akan menjadi kekuatanmuAku akan memberimu harapanKeeping your faith when itâs goneMenjaga imanmu saat itu hilangSeseorang yang harus kamu hubungiWas standing there all alongBerdiri di sana selama iniAnd I will take you in my armsDan aku akan membawamu ke dalam pelukankuAnd hold you right where you belongDan menahanmu tepat di tempatmu beradaâTil the day my life is throughâSampai hari hidupku selesaiAku mencintaimu selamanyaDalam kehidupan sebelumnyaDan aku berjanji tidak akan pernahApakah kamu akan terluka lagi?Aku memberi kamu kata-katakuI give you my heart Give you my heartAku memberimu hatiku Memberimu hatikuThis is a battle weâve wonIni adalah pertempuran yang telah kita menangkanSelamanya kini telah dimulaiJust close your eyes Close your eyesTutup saja matamu Tutup matamuEach loving day Each loving daySetiap hari yang penuh kasih Setiap hari yang penuh kasihI know this feeling wonât go away NoAku tahu perasaan ini tidak akan hilang TidakâTil the day my life is throughâSampai hari hidupku selesaiBerulang kali aku jatuhKetika aku mendengar kamu meneleponWithout you in my life, babyTanpamu dalam hidupku, sayangI just wouldnât be living at allAku tidak akan hidup sama sekaliAnd I will take you in my armsDan aku akan membawamu ke dalam pelukankuI will take you in my armsAku akan membawamu ke dalam pelukankuAnd hold you right where you belongDan menahanmu tepat di tempatmu beradaTepat di mana kamu beradaâTil the day my life is throughâSampai hari hidupku selesaiIni aku berjanji padamu, sayangEach loving day Each loving daySetiap hari yang penuh kasih Setiap hari yang penuh kasihI know this feeling wonât go away NoAku tahu perasaan ini tidak akan hilang TidakSetiap kata yang aku katakan adalah benarSetiap kata yang aku katakan adalah benar Demikianlahartikel mengenai Terjemahan Lirik Lagu This I Promise You - Ronan Keating. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar.Ohh ohhâŠOhh ohh ⊠When the visions around you,Saat penglihatan di sekitar Anda,Bring tears to your eyesBawa air mata ke matamuAnd all that surround you,Dan semua yang mengelilingi Anda,Are secrets and liesApakah rahasia dan kebohongan?Iâll be your strength,Aku akan menjadi kekuatanmu,Iâll give you hope,Aku akan memberimu harapan,Keeping your faith when itâs goneMenjaga iman Anda saat hilangThe one you should call,Seseorang yang harus kamu hubungi,Was standing here all along..Apakah berdiri disini selama ini .. And I will takeDan aku akan ambilYou in my armsKamu di pelukankuAnd hold you right where you belongDan pegang Anda di tempat Anda beradaTill the day my life is throughSampai hari ini hidup saya selesaiThis I promise youIni aku janjiThis I promise youIni aku janji Iâve loved you forever,Aku mencintaimu selamanya,In lifetimes beforeDalam masa hidup sebelumnyaAnd I promise you neverâŠDan aku berjanji tidak akan pernah âŠWill you hurt anymoreMaukah kau sakit lagi?I give you my wordAku memberimu kata-katakuI give you my heart give you my heartAku berikan hatiku berikan hatikuThis is a battle weâve wonIni adalah pertempuran yang telah kami menangkanAnd with this vow,Dan dengan sumpah ini,Forever has now begunâŠSelamanya kini sudah mulai ⊠Just close your eyes close your eyesTutup saja matamu tutup matamuEach loving day each loving daySetiap hari penuh cinta setiap hari penuh cintaI know this feeling wonât go away no..Aku tahu perasaan ini tidak akan hilang tidak ..Till the day my life is throughSampai hari ini hidup saya selesaiThis I promise you..Ini aku janji kamu ..This I promise you..Ini aku janji kamu .. Over and over I fall over and over I fallBerulang kali aku jatuh berulang-ulang aku jatuhWhen I hear you callKetika saya mendengar Anda meneleponWithout you in my life babyTanpa kamu dalam hidupku sayangI just wouldnât be living at allâŠAku hanya tidak akan hidup sama sekali ⊠And I will take I will take you in my armsDan saya akan mengambil saya akan membawa Anda ke dalam pelukan sayaYou in my armsKamu di pelukankuAnd hold you right where you belong right where you belongDan menahan Anda di tempat Anda berada di tempat Anda beradaTill the day my life is throughSampai hari ini hidup saya selesaiThis I promise you babyIni aku janji kamu sayang Just close your eyesTutup saja matamuEach loving day each loving daySetiap hari penuh cinta setiap hari penuh cintaI know this feeling wonât go away no..Aku tahu perasaan ini tidak akan hilang tidak ..Every word I say is trueSetiap kata yang saya ucapkan benar adanyaThis I promise youIni aku janji Every word I say is trueSetiap kata yang saya ucapkan benar adanyaThis I promise youIni aku janjiOoh, I promise youOoh, aku janji
AndI promise you never Dan kuberjanji kau takkan pernah. Will you hurt anymore. Akan terluka lagi. I give you my word. Dengarkanlah janjiku. I give you my heart (give you my heart) Terimalah hatiku ini (terimalah hatiku ini) This is a battle we've won.